-
1 бальные туфли
dancing-slippers;
(мужские) pumpsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бальные туфли
-
2 туфля
жен. shoe туфли без каблуков ≈ flat мн. домашние туфли закрытые туфли лакированные туфли бальные туфлиshoe -
3 бальный
-
4 pump
-
5 sandal
̈ɪˈsændl I
1. сущ.
1) сандалия Lightly the polished floor creaked to the sandal again. ≈ Снова легко чертит сандалия по гладкому полу.
2) ремешок (сандалии и т. п.)
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) надевать сандалии
2) привязывать ремешком (от сандалии) II сущ. сандаловое дерево Syn: sandal wood pl (историческое) сандалии (подошвы, прикрепленные к ноге ремешками) ремешок (сандалии) pl сандалеты, босоножки;
открытые туфли - dancing *s открытые бальные туфли - beach /bathing/ *s пляжные туфли галоша со штрипкой (охватывающей задник) (ботаника) сандаловое дерево, сандал ( Santalum gen.) древесина сандалового дерева - * oil сандаловое масло sandal (особ. p. p.) надевать сандалии ~ ремешок (сандалии и т. п.) ~ сандалия ~ (wood) сандаловое дерево -
6 sandal
I [ʹsændl] n1. 1) pl ист. сандалии (подошвы, прикреплённые к ноге ремешками)2) ремешок ( сандалии)2. pl сандалеты, босоножки; открытые туфлиbeach /bathing/ sandals - пляжные туфли
3. галоша со штрипкой ( охватывающей задник)II [ʹsændl] = sandalwood -
7 touch dancing
танцы с контактом между партнёрами; бальные танцы -
8 pumps
1) Общая лексика: бальные туфли, лакированный3) Табуированная лексика: (pl) женская грудь4) Одежда: туфли-лодочки -
9 sandal
1. n ист. сандалии2. n ремешок3. n сандалеты, босоножки; открытые туфли4. n галоша со штрипкой -
10 pump
̈ɪpʌmp I
1. сущ.
1) насос;
помпа to prime a pump ≈ заливать насос (перед пуском) to work a pump ≈ эксплуатировать насос centrifugal pump ≈ центробежный насос gasoline pump ≈ бензопомпа, бензонасос heat pump ≈ тепловой насос, обратная тепловая машина milk pump ≈ молокоотсос breast pump ≈ инструмент для сцеживания petrol pump ≈ бензопомпа, бензонасос stomach pump ≈ желудочный зонд suction pump ≈ всасывающий насос
2) разг. сердце Syn: heart
3) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса)
2. гл.
1) а) работать насосом;
качать б) выкачивать;
опорожнять to pump the air out of the receiver ≈ выкачивать воздух из резервуара Syn: evacuate
2) нагнетать( воздух и т. п.), закачивать
3) обыкн. прич. прош. вр. приводить в изнеможение (тж. pump out)
4) колотиться, пульсировать, стучать
5) выведывать, вытягивать (информацию) He might pump something out of the servant about the family. ≈ Он мог бы вытянуть какую-нибудь информацию из слуги о семье. ∙ pump in pump into pump out pump up pump ship II сущ.
1) а) туфля-лодочка (обычно ≈ на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля( обыкн. лакированная)
2) а) домашний тапочек б) легкая обувь на низкой подошве (используемая в профессиональных целях канатоходцами, танцорами, акробатами) в) мн. легкие бальные туфли Syn: plimsolls насос, помпа - fuel * топливный насос накачивание - to give smth. a * подкачать что-либо откачивание, выкачивание выведывание;
"выкачивание" (сведений) (грубое) тяжелодум, тугодум( разговорное) сердце работать насосом, качать - to * over перекачивать выкачивать, откачивать нагнетать, накачивать - to * air нагнетать воздух выталкивать, выбрасывать;
выделять - the heart *s blood through the arteries сердце посылает кровь по артериям - she *ed a few tears from her eyes она выжала из себя несколько слезинок фонтанировать - blood *ing from a wound бьющая из раны кровь выведывать, выспрашивать, допытываться - to * a prisoner допрашивать заключенного с пристрастием изнурять, приводить в изнеможение - after the race he was all *ed out после бега он был в полном изнеможении пульсировать, колотиться, стучать - his heart *ed hard у него сильно колотилось сердце подвергаться резким колебаниям (о ртути в барометре) (физическое) накачивать лазер непрерывно работать;
"пыхтеть" - he *ed at his homework all evening он корпел над домашним заданием весь вечер > to * smb.'s hand трясти чью-либо руку (при рукопожатии) > to * ship мочиться;
браться за гиблое дело, обрекать себя на неудачу > to * iron (спортивное) (жаргон) заниматься тяжелой атлетикой;
быть штангистом туфля-лодочка мужская бальная туфля (обыкновенно лакированная) fuel ~ насос для подачи горючего, бензопомпа pump мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) ~ нагнетать (воздух и т. п.) ~ насос;
помпа ~ (обыкн. p. p.) приводить в изнеможение (тж. pump out) ~ пульсировать, колотиться, стучать ~ работать насосом;
качать;
выкачивать ~ туфля-лодочка ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выкачивать ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться ~ out выведывать, выспрашивать (of) ;
pump up накачивать;
to pump up a tire накачивать шину;
to pump ship sl. мочиться water ~ водяной насос -
11 dancing sandals
Общая лексика: открытые бальные туфли -
12 dancing slippers
Одежда: бальные туфли -
13 pump
[pʌmp]насос; помпасердценакачивание, выкачивание, откачиваниеработать насосом; качатьвыкачивать; опорожнятьнагнетать, закачиватьприводить в изнеможениеколотиться, пульсировать, стучатьвыведывать, вытягиватьтуфля-лодочкамужская бальная туфлядомашний тапочеклегкая обувь на низкой подошвелегкие бальные туфлиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pump
-
14 pump
I1. nounнасос; помпа2. verb1) работать насосом; качать; выкачивать2) нагнетать (воздух и т. п.)3) (обыкн. p. p.) приводить в изнеможение (тж. pump out)4) пульсировать, колотиться, стучатьpump outpump upto pump ship slang мочитьсяIInoun1) туфля-лодочка2) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)* * *1 (n) насос2 (v) выкачать; выкачивать; качать* * *1) насос, качать 2) выкачивать* * *[ pʌmp] n. насос, помпа; туфля лодочка v. качать, нагнетать; выбрасывать; колотиться, стучать* * *выкачатьвыкачиватьвыспрашиватькачатьколотитьсянагнетатьнасоспульсироватьтуфля-лодочка* * *I 1. сущ. 1) насос 2) разг. сердце 3) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса) 2. гл. 1) а) работать насосом б) выкачивать 2) нагнетать (воздух и т. п.) 3) обыкн. прич. прош. вр. приводить в изнеможение (тж. pump out) II сущ. 1) а) туфля-лодочка (обычно - на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) 2) а) домашний тапочек б) легкая обувь на низкой подошве в) мн. легкие бальные туфли -
15 pump
I [pʌmp] 1. сущ.1) насос; помпаgasoline pump — амер. бензопомпа, бензонасос
petrol pump — брит. бензопомпа, бензонасос
heat pump — тепловой насос, обратная тепловая машина
2) накачивание, выкачивание, откачивание ( процесс действия насоса)3) шутл. сердцеSyn:2. гл.1)а) работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.)The water for the house is pumped up from a deep well. — Вода в дом подаётся насосом из глубокого колодца.
This tyre is flat, you didn't pump enough air in. — Это колесо спущено, ты недостаточно его накачал.
You can pump up the tyres by hand or with this special machine. — Накачку шин можно производить вручную или этим специальным насосом.
б) выкачивать; опорожнятьSo far, we've been able to pump out most of the lower floors. — На данный момент мы откачали воду почти со всех нижних этажей.
Syn:2) обычно прич. прош. вр. приводить в изнеможение3) колотиться, пульсировать, стучать4) выведывать, вытягивать ( информацию)He might pump something out of the servant about the family. — Он мог бы вытянуть из слуги какую-нибудь информацию о семье.
5) ( pump in(to))а) вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) куда-л.The government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes. — Государство вложило много денег в производство этих новых скоростных самолётов.
б) вдалбливать (что-л. кому-л.), "накачивать" (кого-л.)Education is not a matter of pumping facts into the children's heads. — Образование - это не вдалбливание фактов в головы детям.
•- pump in- pump out••II [pʌmp] сущ.1)2)б) лёгкая обувь на низкой подошве (используемая канатоходцами, танцорами, акробатами)в) ( pumps) лёгкие бальные туфлиSyn: -
16 dancing
1. n танцы; пляска2. n тех. прыганьеСинонимический ряд:1. capering (verb) capering; cavorting; frisking; frolicking; rollicking; romping2. flitting (verb) flickering; flittering; flitting; fluttering; hovering3. footing it (verb) footing it; hoofing it; prancing; stepping; treading -
17 dancing
1. танец2. танцующий -
18 dancing
танцующий; танец
См. также в других словарях:
бал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бала, чему? балу, (вижу) что? бал, чем? балом, о чём? о бале и на балу; мн. что? балы, (нет) чего? балов, чему? балам, (вижу) что? балы, чем? балами, о чём? о балах 1. Балом является большой… … Толковый словарь Дмитриева
Дресс-код — (англ. dress code кодекс одежды) форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений. В организациях особенное внимание уделяют форме одежды во время событий, связанных с принятием важных… … Википедия
Дресскод — Дресс код (англ. dress code кодекс одежды) форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений. Термин «дресс код» изначально возник в Великобритании, но быстро распространился по всему миру. Используется для… … Википедия
эскарпен — escarpins pl. 1. Эскарпэн. Мягкие открытые туфли без каблуков. В эпоху средневековья их также надевали, как современные носки, в грубую, толстую обувь. Мерцалова 1 542. 2. Легкие бальные башмаки. Мак. 1908. Это <губернатор> был прыткий и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
dancing — 1. танец; место для танцев dancing teacher учитель танцев ball room dancing бальные танцы dancing session вечер с танцами dancing shoes лёгкие туфли для танцев to proscribe dancing запретить танцы … English-Russian travelling dictionary